1
00:00:00,520 --> 00:00:04,980
Τώρα που η Midoriya επέστρεψε, θα πάμε
με περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις μελέτες εργασίας.

2
00:00:05,440 --> 00:00:06,440
Παρακαλώ μπείτε.

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,070
Θα έχουμε ανθρώπους που
το βίωσε από πρώτο χέρι

4
00:00:12,650 --> 00:00:15,950
να σου πω πώς αυτά
διαφέρουν από την πρακτική άσκηση.

5
00:00:15,950 --> 00:00:17,330
Ακούστε προσεκτικά.

6
00:00:19,950 --> 00:00:25,170
Τα τρία τρίτα χρόνια στο U.A. που στέκονται
στην κορυφή όλων των σημερινών Η.Α. φοιτητές--

7
00:00:26,580 --> 00:00:30,380
Γνωστό και ως Big Three.

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,680
Οι τρεις μεγάλοι...

9
00:02:04,970 --> 00:02:08,980
"Ασυναγώνιστος"

10
00:02:08,980 --> 00:02:12,940
"Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure"
"Mirio Togata" "Nejire Hado" "Tamaki Amajiki"

11
00:02:09,770 --> 00:02:12,060
Η κορυφή όλων των Η.Α. φοιτητόκοσμος...

12
00:02:12,060 --> 00:02:13,650
Οι τρεις μεγάλοι...

13
00:02:13,650 --> 00:02:15,360
"Mina Ashido - Quirk: Acid"

14
00:02:13,980 --> 00:02:15,360
Τρεις μεγάλοι!

15
00:02:15,360 --> 00:02:18,570
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"
"Tenya Iida - Quirk: Engine"

16
00:02:15,730 --> 00:02:18,570
Το στέμμα ανάμεσα στα υπέροχα U.A. φοιτητές...

17
00:02:18,570 --> 00:02:22,620
"Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush"
"Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot"
"Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"

18
00:02:18,780 --> 00:02:22,620
Οι πιο κοντινοί σε επαγγελματίες ήρωες ανάμεσά μας...

19
00:02:22,620 --> 00:02:25,620
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

20
00:02:22,830 --> 00:02:26,790
Άκουσα ότι είναι αυτοί
υποτίθεται ότι είμαστε σαν...

21
00:02:26,750 --> 00:02:29,750
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

22
00:02:26,790 --> 00:02:30,620
Υπάρχει και κάποιος πολύ όμορφος...
Δεν φαίνονται πραγματικά έτσι.

23
00:02:30,620 --> 00:02:32,880
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

24
00:02:31,080 --> 00:02:32,880
Στόχος αποκτήθηκε!

25
00:02:36,010 --> 00:02:38,880
Επίκτητη, επίκτητη, επίκτητη,
επίκτητη, επίκτητη, επίκτητη...

26
00:02:37,510 --> 00:02:39,760
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

27
00:02:38,880 --> 00:02:39,760
Αυτό το άτομο...

28
00:02:40,590 --> 00:02:41,760
Ήταν από τότε...

29
00:02:42,590 --> 00:02:46,850
Είδα μόνο το πρόσωπό του τότε,
οπότε δεν το κατάλαβα, αλλά τώρα το θυμήθηκα!

30
00:02:47,600 --> 00:02:49,850
Στο αθλητικό φεστιβάλ
Είδα πέρυσι στην τηλεόραση...

31
00:02:51,480 --> 00:02:55,900
Δεν είχε πολύ καλή κατάταξη,
αλλά άφησε μια περίεργη εντύπωση.

32
00:02:56,440 --> 00:03:00,150
Αν θυμάμαι καλά, ακολουθούν τα δύο
γι' αυτόν δεν κατετάγη κοντά στην κορυφή,

33
00:03:01,070 --> 00:03:03,320
αλλά είναι οι Η.Α. Big Three, ε...;

34
00:03:04,530 --> 00:03:06,360
Αναρωτιέμαι τι είδους ήρωες είναι...

35
00:03:06,990 --> 00:03:09,960
Εντάξει, μπορείς σε παρακαλώ
παρουσιαστείτε εν συντομία;

36
00:03:10,290 --> 00:03:12,020
Ας ξεκινήσουμε με το Amajiki.

37
00:03:14,840 --> 00:03:16,430
Τι συμβαίνει με αυτό το βλέμμα;!

38
00:03:18,090 --> 00:03:20,300
Όλη αυτή η ένταση με μια μόνο ματιά!

39
00:03:27,550 --> 00:03:28,310
Δεν είναι καλό.

40
00:03:29,520 --> 00:03:31,560
Μύριο, Χάντο...

41
00:03:32,140 --> 00:03:34,340
Ακόμα κι αν τους προσέχω
φαντάζομαι ότι είναι πατάτες,

42
00:03:34,770 --> 00:03:37,020
τα πάντα εκτός από
τα κεφάλια τους παραμένουν ανθρώπινα.

43
00:03:37,570 --> 00:03:39,730
Εξακολουθώ να μην μπορώ να τους δω σαν τίποτα άλλο παρά ανθρώπους.

44
00:03:40,320 --> 00:03:44,370
Τι πρέπει να κάνω; Δεν μπορώ να πω τίποτα...

45
00:03:45,990 --> 00:03:47,630
Το μυαλό μου είναι... κενό...

46
00:03:47,950 --> 00:03:48,830
δεν μπορω...

47
00:03:49,660 --> 00:03:50,790
Θέλω να πάω σπίτι...!

48
00:03:50,790 --> 00:03:51,830
Ε;!

49
00:03:51,830 --> 00:03:54,830
"Mashirao Ojiro - Quirk: Tail"

50
00:03:52,040 --> 00:03:56,000
Χμ, είσαι η κορυφή
της πορείας ηρώων των Η.Α., σωστά;

51
00:03:56,170 --> 00:04:00,880
Ω, άκου, Amajiki!
Αυτό λέγεται να έχεις την καρδιά ενός ψύλλου!

52
00:04:00,880 --> 00:04:03,260
Ακόμα κι αν είσαι άνθρωπος! Είναι τόσο περίεργο!

53
00:04:04,010 --> 00:04:06,160
Αυτός είναι ο ψύλλος, Tamaki Amajiki.

54
00:04:06,550 --> 00:04:08,670
Και μετά, είμαι ο Nejire Hado.

55
00:04:09,100 --> 00:04:13,890
Μας ζητήθηκε να μιλήσουμε
για εσάς παιδιά σχετικά με τις εργασιακές σπουδές.

56
00:04:14,060 --> 00:04:15,150
Αλλά περίμενε...

57
00:04:15,150 --> 00:04:18,150
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

58
00:04:15,520 --> 00:04:19,230
Γεια, γεια, γιατί είσαι
φορώντας μάσκα; Είσαι άρρωστος;

59
00:04:19,230 --> 00:04:20,110
Προσπαθείτε να φανείτε cool;

60
00:04:20,110 --> 00:04:20,940
Κι αυτό γιατί στο παρελθόν...

61
00:04:21,150 --> 00:04:24,680
Ω, μου! Πρέπει να είσαι ο Τοντορόκι, σωστά; Δικαίωμα;

62
00:04:24,680 --> 00:04:26,670
Πώς κάηκες εκεί;

63
00:04:27,070 --> 00:04:27,660
Αυτό είναι...

64
00:04:27,830 --> 00:04:31,070
Ashido, αν σου σπάσουν τα κέρατα,
θα αναπτυχθούν καινούργια;

65
00:04:31,070 --> 00:04:32,080
Μπορείτε να τα μετακινήσετε; Λοιπόν;

66
00:04:32,530 --> 00:04:35,370
Μινέτα, αυτές οι μπάλες σου είναι μαλλιά;

67
00:04:35,370 --> 00:04:37,170
--Β-Μπάλες...;!
--Πώς κουρεύεσαι;

68
00:04:37,170 --> 00:04:40,250
Asui, είσαι δεντροβάτραχος -- όχι φρύνος, σωστά;

69
00:04:38,290 --> 00:04:40,250
"Tsuyu Asui - Quirk: Frog"

70
00:04:40,250 --> 00:04:44,430
Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να μάθω
για όλους εσάς! Είναι τόσο περίεργο!

71
00:04:46,010 --> 00:04:48,970
Έχει το φυσικό
τα πράγματα πηγαίνουν! Είναι χαριτωμένο.

72
00:04:48,970 --> 00:04:50,850
Είναι σαν νηπιαγωγείο...

73
00:04:51,350 --> 00:04:53,770
Θέλει να μάθει για τις μπάλες μου;

74
00:04:53,770 --> 00:04:56,650
Περίμενε λίγο, αυτό το σεξ
παρενόχληση, ξέρεις!

75
00:04:56,810 --> 00:04:57,900
Δεν εννοούσε αυτό.

76
00:04:58,230 --> 00:05:01,320
Γεια σου, Ojiro, μπορείς να υποστηρίξεις
όλο σου το σώμα με την ουρά σου;

77
00:05:01,400 --> 00:05:03,030
Ε-Εμ...

78
00:05:03,030 --> 00:05:05,340
Γεια, πες μου! Θέλω να ξέρω!

79
00:05:06,610 --> 00:05:07,950
Αυτό δεν λείπει από ορθολογισμό;

80
00:05:08,100 --> 00:05:10,670
Μην ανησυχείς, Γόμα Κεφάλι!

81
00:05:10,670 --> 00:05:12,700
Θα πάω τελευταίος για να ολοκληρώσω τα πράγματα, σωστά;

82
00:05:14,080 --> 00:05:15,830
Το μέλλον θα είναι...;

83
00:05:15,830 --> 00:05:18,880
"σιωπή"

84
00:05:17,580 --> 00:05:18,650
Θα γίνει τι;

85
00:05:19,170 --> 00:05:21,550
Βλοσυρός! Αυτό είσαι εσύ
έπρεπε να πουν, σωστά;

86
00:05:21,800 --> 00:05:24,470
Εντάξει, η κλήση-και-απάντησή μου
ήταν μια τεράστια αποτυχία!

87
00:05:24,470 --> 00:05:27,470
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

88
00:05:24,550 --> 00:05:26,760
Και οι τρεις τους είναι περίεργοι.

89
00:05:26,760 --> 00:05:29,720
Παρόλο που είναι
που ονομάζεται Big Three, είναι σαν...

90
00:05:29,720 --> 00:05:31,430
Δεν μπορείς να το νιώσεις στην προσωπικότητά τους.

91
00:05:31,640 --> 00:05:34,770
Λοιπόν, μοιάζετε σαν να είστε
δεν είμαι σίγουρος τι συμβαίνει, σωστά;

92
00:05:34,770 --> 00:05:37,490
Είμαστε τρίτα χρόνια που εμφανίστηκαν ξαφνικά

93
00:05:37,490 --> 00:05:39,600
να εξηγήσει σχετικά με τις εργασιακές σπουδές
που δεν απαιτούνται καν.

94
00:05:39,600 --> 00:05:41,440
Αυτό είναι μπερδεμένο, σωστά;

95
00:05:43,280 --> 00:05:46,990
Παιδιά πήρατε την προσωρινή σας
άδειες όπως τα πρώτα χρόνια, σωστά;

96
00:05:47,530 --> 00:05:50,990
Τα φετινά πρώτα χρόνια
είναι πραγματικά... ενεργητικοί, σωστά;

97
00:05:51,200 --> 00:05:55,790
Εξάλλου, έμοιαζε
τα αστεία μου δεν λειτουργούσαν νωρίτερα, σωστά;

98
00:05:57,270 --> 00:05:58,210
Μύριο;

99
00:05:59,040 --> 00:06:02,290
Γιατί δεν με μαλώνετε όλοι ταυτόχρονα;

100
00:06:02,420 --> 00:06:04,800
Τι... Τι;!

101
00:06:04,980 --> 00:06:06,130
σε μαλώνω...;

102
00:06:06,130 --> 00:06:07,550
Από το μπλε;

103
00:06:07,760 --> 00:06:11,760
Είναι το πιο λογικό να σας έχουμε όλους
ζήστε την εμπειρία μας από πρώτο χέρι, σωστά;

104
00:06:12,260 --> 00:06:13,900
Τι λέτε, Eraser Head;

105
00:06:15,350 --> 00:06:16,580
Κάνε αυτό που θέλεις.

106
00:06:20,560 --> 00:06:22,940
Χμ... Σοβαρά μιλάς;

107
00:06:22,940 --> 00:06:24,150
Εντελώς σοβαρό!

108
00:06:24,730 --> 00:06:26,940
Μύριο, μάλλον δεν θα έπρεπε.

109
00:06:26,940 --> 00:06:27,700
Είναι τόσο μακριά!

110
00:06:27,950 --> 00:06:30,570
Για τις εργασιακές σπουδές,
θα ήταν αρκετό να πούμε,

111
00:06:30,570 --> 00:06:35,160
«Έτσι ήταν,
και έμαθα πολλά από αυτό».

112
00:06:35,700 --> 00:06:39,830
Δεν είναι όλοι γεμάτοι
στο χείλος της φιλοδοξίας.

113
00:06:39,830 --> 00:06:42,330
Δεν μπορούμε να καταλήξουμε με παιδιά
που δεν μπορούν να αναρρώσουν μετά από αυτό.

114
00:06:42,580 --> 00:06:43,380
Ε;

115
00:06:43,380 --> 00:06:45,100
Τι εννοεί «δεν μπορώ να συνέλθω»...;

116
00:06:45,100 --> 00:06:47,260
Α, άκου! Το ήξερες;

117
00:06:47,380 --> 00:06:50,130
Στο παρελθόν υπήρχε ένας μαθητής
που απογοητεύτηκε τόσο πολύ

118
00:06:50,130 --> 00:06:52,290
ο μαθητής σταμάτησε να είναι ήρωας,
και αυτό προκάλεσε κάθε είδους προβλήματα.

119
00:06:52,290 --> 00:06:53,050
Το ήξερες αυτό;

120
00:06:53,600 --> 00:06:55,760
Είναι σκληρό, έτσι δεν είναι, Τογκάτα;

121
00:06:56,020 --> 00:07:00,150
Αν δεν σκέφτεσαι τα πράγματα σωστά,
αυτό θα είναι τραχύ. Πραγματικά τραχύ.

122
00:07:00,150 --> 00:07:01,690
Παρακαλώ σταματήστε.

123
00:07:02,020 --> 00:07:03,310
Παρακαλώ περιμένετε.

124
00:07:03,770 --> 00:07:07,320
Υπάρχει ένα μειονέκτημα στη θέση του,
αλλά έχουμε παλέψει με τους επαγγελματίες στο παρελθόν.

125
00:07:07,320 --> 00:07:10,110
Και έχουμε τσακωθεί και με κακούς στο παρελθόν.

126
00:07:10,110 --> 00:07:13,070
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

127
00:07:10,740 --> 00:07:15,080
Μοιάζουμε με τόσο αδύναμα μικρά τηγανητά
σε σας ότι πρέπει να ανησυχείτε για εμάς;

128
00:07:15,580 --> 00:07:18,870
Σωστά, μπορείς να έρθεις σε μένα
οποιαδήποτε στιγμή, από οπουδήποτε.

129
00:07:18,870 --> 00:07:20,210
Ποιος είναι πρώτος;

130
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
Αρρωστος...!

131
00:07:22,000 --> 00:07:23,920
Ορίστε έρχομαι!

132
00:07:23,920 --> 00:07:25,460
Απροσδόκητα, είναι η Midoriya;!

133
00:07:26,250 --> 00:07:29,470
Θα προλάβω τα πάντα
Έμεινα πίσω αυτές τις τρεις μέρες!

134
00:07:31,550 --> 00:07:32,480
Deku...

135
00:07:33,430 --> 00:07:35,350
Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία για όλους εσάς.

136
00:07:35,350 --> 00:07:36,930
Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει το
τα περισσότερα από αυτήν την εμπειρία!

137
00:07:37,930 --> 00:07:39,390
Προβληματικό παιδί!

138
00:07:39,390 --> 00:07:42,310
Αυτό είναι καλό! Είστε πραγματικά ενεργητικοί!

139
00:07:42,810 --> 00:07:44,640
Το άτομο στην κορυφή των Η.Α.

140
00:07:45,230 --> 00:07:48,480
Αν πρόκειται να τσακωθώ με κάποιον,
αυτό είναι το καλύτερο που θα μπορούσα να ζητήσω!

141
00:07:49,530 --> 00:07:51,900
Η κορυφή των Η.Α. και εγώ τώρα.

142
00:07:52,240 --> 00:07:53,990
Ποια είναι η απόσταση μεταξύ μας;

143
00:07:54,240 --> 00:07:57,030
Η ομάδα κλειστής μάχης
θα πρέπει να τον περιβάλλει ταυτόχρονα!

144
00:07:57,030 --> 00:07:58,120
Εντάξει!

145
00:07:58,790 --> 00:08:03,250
Λοιπόν, κύριε, ευχαριστώ
που μας έδειξε αυτή την καλοσύνη.

146
00:08:03,250 --> 00:08:06,540
Ανυπομονώ για τη διδασκαλία σας!

147
00:08:14,720 --> 00:08:16,100
Your clothes fell off just now!

148
00:08:16,100 --> 00:08:18,430
Ω, με συγχωρείτε. Η τελειοποίηση είναι δύσκολη.

149
00:08:19,060 --> 00:08:19,890
είσαι γεμάτος...

150
00:08:20,270 --> 00:08:20,930
...των ανοιγμάτων!

151
00:08:24,730 --> 00:08:27,250
Όπως σκέφτηκα, έχει ένα Quirk
που τον αφήνει να ξεφύγει από τα πράγματα!

152
00:08:27,610 --> 00:08:30,180
Είναι μια καταπληκτική ιδιοτροπία. Τι να κάνω;!

153
00:08:30,530 --> 00:08:31,610
Πήγες για το πρόσωπο, ε;

154
00:08:34,970 --> 00:08:35,610
Περιμένετε!

155
00:08:37,490 --> 00:08:38,580
Έφυγε!

156
00:08:39,160 --> 00:08:41,450
Θα ξεκινήσω με τους μαχητές μεγάλων αποστάσεων!

157
00:08:43,420 --> 00:08:43,960
Στρεβλώθηκε;

158
00:08:44,210 --> 00:08:45,870
Η δύναμή του δεν είναι απλώς να γλιστράει μέσα από τα πράγματα;

159
00:08:46,080 --> 00:08:48,340
Τι ισχυρό Quirk είναι αυτό;!

160
00:08:48,340 --> 00:08:49,090
Δεν είναι αυτό.

161
00:08:50,300 --> 00:08:53,840
Το Mirio's Quirk δεν είναι από αυτά που πρέπει να ζηλέψουμε.

162
00:08:55,010 --> 00:08:56,090
Αυτό που πρέπει να ζηλεύεις

163
00:08:56,680 --> 00:08:59,140
είναι το skill του, πρωτοετές αγόρι.

164
00:09:01,680 --> 00:09:05,810
Αφού τον κατασκεύασαν και δούλεψαν σκληρά
στη μελέτη της δουλειάς του με έναν συγκεκριμένο ήρωα,

165
00:09:06,100 --> 00:09:07,610
Το Μύριο χτίστηκε.

166
00:09:14,900 --> 00:09:17,660
Εξουσία!

167
00:09:21,160 --> 00:09:23,950
Mirio Togata...

168
00:09:23,950 --> 00:09:30,290
Από όσο ξέρω είναι ο άνθρωπος
πιο κοντά στο νούμερο ένα...

169
00:09:30,290 --> 00:09:32,380
...συμπεριλαμβανομένων των πλεονεκτημάτων.

170
00:09:32,960 --> 00:09:36,970
"Kyoka Jiro"
"Quirk: Earphone Jack"
«Μπορεί να εισάγει τα βύσματα στους λοβούς των αυτιών της στον αντίπαλό της και να διοχετεύει δυνατούς ήχους σε αυτά».

171
00:09:32,960 --> 00:09:36,970
"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Γενέθλια: 8/1"
"Ύψος: 154 εκ." "Τύπος αίματος: Α" "Μου αρέσει: Ροκ μουσική"

172
00:09:36,970 --> 00:09:40,970
«Ντένκι Καμινάρι»
"Quirk: Electrification"
«Μπορεί να εκφορτίσει ηλεκτρισμό και να το χρησιμοποιήσει για να επιτεθεί ή να βρει εχθρούς».

173
00:09:36,970 --> 00:09:40,970
"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Γενέθλια: 29/6"
"Ύψος: 168 εκ." "Τύπος αίματος: O" "Μου αρέσει: Χάμπουργκερ"

174
00:09:45,520 --> 00:09:47,720
Πήρε περισσότερα από τα μισά
από αυτούς σε μια στιγμή...

175
00:09:48,440 --> 00:09:52,020
He's the man closest to being number one...

176
00:09:53,440 --> 00:09:54,750
Δεν πας;

177
00:09:55,240 --> 00:09:57,560
Δεν είναι ότι δεν σε ενδιαφέρει
να είσαι νούμερο ένα, σωστά;

178
00:09:58,430 --> 00:10:00,560
Δεν πήρα την προσωρινή μου άδεια, οπότε...

179
00:10:01,330 --> 00:10:03,200
Ηρέμησες, ε;

180
00:10:03,990 --> 00:10:06,080
Αυτό είναι για τους μαχητές μεγάλων αποστάσεων.

181
00:10:07,020 --> 00:10:09,670
Το μόνο που μένει είναι αυτά
που εστιάζουν σε κλειστή μάχη, σωστά;

182
00:10:09,920 --> 00:10:12,250
Δεν έχω ιδέα τι έκανε μόλις!

183
00:10:12,250 --> 00:10:15,960
Είναι αρκετά δυνατός και μπορεί
γλιστρήσει μέσα από τα πράγματα, αλλά μπορεί ακόμη και να παραμορφωθεί;

184
00:10:15,960 --> 00:10:18,840
Αυτό δεν τον κάνει ασυναγώνιστο;

185
00:10:19,180 --> 00:10:20,430
Α, σταματήστε το!

186
00:10:21,760 --> 00:10:22,940
Ασυναγώνιστο, ε;

187
00:10:23,640 --> 00:10:26,810
Μπορώ να μαντέψω τα επίπεδά σας με αυτή τη λέξη.

188
00:10:27,140 --> 00:10:31,190
Για παράδειγμα, όπως ένας συνηθισμένος άνθρωπος
δεν μπορώ να πω τι είναι τόσο εκπληκτικό

189
00:10:31,190 --> 00:10:32,550
παρακολουθώντας την τεχνική ενός επαγγελματία,

190
00:10:33,150 --> 00:10:35,940
αν δεν μπορείς να πεις πόσο
σκληρή δουλειά που έχει κάνει ο Mirio,

191
00:10:35,940 --> 00:10:38,200
τότε δεν θα μπορέσεις καν να ανταποδώσεις.

192
00:10:38,360 --> 00:10:40,110
Νομίζω ότι υπάρχει κάποιο κόλπο εδώ!

193
00:10:40,450 --> 00:10:43,330
Είτε κάνει αίτηση
Η «ολισθηρή» του δύναμη να παραμορφώνεται,

194
00:10:43,330 --> 00:10:45,700
ή εφαρμόζοντας την ισχύ του στημονιού
να γλιστρήσει μέσα από τα πράγματα,

195
00:10:46,200 --> 00:10:49,210
μας επιτίθεται ευθέως,

196
00:10:49,210 --> 00:10:50,830
οπότε αρκεί να πάμε στον πάγκο,

197
00:10:50,830 --> 00:10:53,170
πρέπει να υπάρχουν στιγμές που μπορούμε να τον αγγίξουμε!

198
00:10:53,500 --> 00:10:55,300
Αν δεν μπορούμε να πούμε τι κάνει,

199
00:10:55,300 --> 00:10:57,210
τότε θα πρέπει να καταλάβουμε
υποθέσεις με αυτά που γνωρίζουμε,

200
00:10:57,590 --> 00:10:59,840
και κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βρούμε τον τρόπο να κερδίσουμε!

201
00:11:00,260 --> 00:11:02,090
Εντάξει, ευχαριστώ!

202
00:11:02,090 --> 00:11:04,350
Midoriya αμέσως μετά
ο κατ' οίκον περιορισμός είναι καταπληκτικός!

203
00:11:05,350 --> 00:11:06,970
Τότε ελάτε και προσπαθήστε να το καταλάβετε!

204
00:11:14,210 --> 00:11:15,270
Πήγε κάτω!

205
00:11:15,650 --> 00:11:17,480
Μάλλον θα ανέβει...

206
00:11:17,820 --> 00:11:18,450
...εδώ!

207
00:11:19,610 --> 00:11:20,490
Δεν αντιδρούσε.

208
00:11:22,030 --> 00:11:24,770
Προέβλεψε ότι θα έρθω εδώ πάνω;!

209
00:11:26,330 --> 00:11:28,330
Αλλά εδώ είναι μια τελική κίνηση--

210
00:11:28,330 --> 00:11:30,410
Blinder Touch Eyeball Crush!

211
00:11:34,710 --> 00:11:38,260
Οι περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν να ξεκινήσουν
μια τέτοια αντεπίθεση, σωστά;

212
00:11:38,380 --> 00:11:42,550
Τότε, φυσικά,
Θα προπονηθώ για να κυνηγήσω αυτούς τους τύπους!

213
00:11:43,090 --> 00:11:43,930
Midoriya!

214
00:11:45,680 --> 00:11:46,540
Ανάθεμα!

215
00:11:58,070 --> 00:12:00,280
Εξουσία!

216
00:12:00,900 --> 00:12:05,520
Ξέρεις, για την Τογκάτα... Γεια σου, άκου
Σε αυτό - η Τογκάτα έχει γίνει πιο δυνατή, έτσι δεν είναι;

217
00:12:05,990 --> 00:12:09,660
Ο Μύριο ήταν πάντα δυνατός
από τότε που ήμασταν παιδιά. Είναι απλά...

218
00:12:10,750 --> 00:12:12,840
...θα πρέπει να μάθει να συγκρατείται.

219
00:12:17,210 --> 00:12:19,760
Προσπάθησα να το κάνω έτσι
δεν θα μπορούσα να δω τη βουλή μου,

220
00:12:19,760 --> 00:12:21,470
αλλά λυπάμαι για αυτό, κορίτσια.

221
00:12:22,170 --> 00:12:24,220
Αλλά τέλος πάντων, το καταλαβαίνεις τώρα, σωστά;

222
00:12:25,180 --> 00:12:29,080
Όλοι μας χτύπησαν στο στομάχι χωρίς
κατάλαβα ποτέ τι συνέβαινε...

223
00:12:29,810 --> 00:12:31,930
Νομίζατε ότι το Quirk μου ήταν δυνατό;

224
00:12:31,930 --> 00:12:35,440
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

225
00:12:32,060 --> 00:12:33,190
Ήταν πολύ δυνατό!

226
00:12:33,190 --> 00:12:35,850
Αυτό δεν είναι δίκαιο! Σκέψου και εμένα!

227
00:12:35,850 --> 00:12:39,610
Θα μπορούσατε να γλιστρήσετε μέσα από πράγματα και να παραμορφωθείτε!
Είσαι υβρίδιο σαν το Todoroki;

228
00:12:40,010 --> 00:12:41,360
Όχι, έχω μόνο ένα.

229
00:12:42,010 --> 00:12:42,860
Μόνο ένα;

230
00:12:43,110 --> 00:12:46,200
ξερω! Ξέρω ποιο είναι το Quirk του.

231
00:12:46,200 --> 00:12:48,410
Γεια σου, μπορώ να το πω; Μπορώ;

232
00:12:48,870 --> 00:12:49,580
Είναι Διαπερατότητα!

233
00:12:50,080 --> 00:12:52,620
Hado, είναι η σειρά του Mirio αυτή τη στιγμή.

234
00:12:52,620 --> 00:12:56,330
Αυτό είναι σωστό! My Quirk's Permeation.

235
00:12:53,660 --> 00:12:56,540
"Διπερατότητα"

236
00:12:56,330 --> 00:13:01,340
Αυτό που λέγατε στημόνι ήταν,
όπως μαντέψατε, μια εφαρμογή αυτού.

237
00:13:01,340 --> 00:13:02,300
Συγγνώμη για αυτό.

238
00:13:02,550 --> 00:13:04,550
Πώς ακριβώς παραμορφώνετε;

239
00:13:04,880 --> 00:13:07,180
Αν ενεργοποιήσω το Quirk μου
σε όλο μου το σώμα,

240
00:13:07,180 --> 00:13:09,630
τότε το σώμα μου μπορεί να περάσει τα πάντα.

241
00:13:10,010 --> 00:13:11,220
Πάντα.

242
00:13:11,220 --> 00:13:12,890
Αυτό σημαίνει και το έδαφος.

243
00:13:13,140 --> 00:13:14,890
Α, τότε αυτό ήταν...

244
00:13:15,350 --> 00:13:17,770
...πέφτεις στο χώμα;

245
00:13:17,860 --> 00:13:19,860
Αυτό είναι σωστό. Έπεσα υπόγεια!

246
00:13:19,860 --> 00:13:24,030
Και μετά, όταν απελευθερώσω το Quirk μου
ενώ πέφτω κάτι περίεργο συμβαίνει.

247
00:13:24,570 --> 00:13:27,280
"Quirk Activated"

248
00:13:24,900 --> 00:13:28,280
Προφανώς, πράγματα που
η μάζα δεν μπορεί να επικαλύπτεται,

249
00:13:27,280 --> 00:13:30,530
"Απελευθερώθηκε"

250
00:13:28,280 --> 00:13:30,530
οπότε με απωθεί!

251
00:13:30,870 --> 00:13:34,540
Με άλλα λόγια, με απωθεί
στην επιφάνεια σε μια στιγμή.

252
00:13:35,080 --> 00:13:36,710
Έτσι λειτουργεί το στημόνι μου.

253
00:13:36,710 --> 00:13:39,630
Αλλάζοντας τη γωνία με βάση το
κατεύθυνση του σώματός μου ή τη στάση που κρατάω,

254
00:13:39,630 --> 00:13:42,460
Μπορώ να στοχεύσω εκεί που απωθώ!

255
00:13:42,460 --> 00:13:44,300
Ακούγεται σαν παιχνίδι με λάθη.

256
00:13:44,300 --> 00:13:45,970
Θα μπορούσες να το πεις αυτό!

257
00:13:46,220 --> 00:13:50,600
Έτσι μπορείτε να αποφύγετε όλες τις επιθέσεις και
μετακινηθείτε όπου θέλετε σε μια στιγμή.

258
00:13:50,600 --> 00:13:52,930
Είναι πραγματικά μια πολύ δυνατή ιδιορρυθμία--

259
00:13:53,270 --> 00:13:56,440
Όχι, το έκανα δυνατό Quirk.

260
00:13:57,690 --> 00:14:01,150
Ενώ το Quirk μου είναι ενεργοποιημένο,
οι πνεύμονές μου δεν μπορούν να πάρουν οξυγόνο.

261
00:14:01,150 --> 00:14:03,400
Ακόμα κι αν εισπνεύσω,
απλά θα περάσει, σωστά;

262
00:14:03,780 --> 00:14:06,180
Με τον ίδιο τρόπο,
οι δονήσεις περνούν από τα τύμπανα των αυτιών μου,

263
00:14:06,180 --> 00:14:07,990
και φως περνάει από τον αμφιβληστροειδή μου.

264
00:14:08,910 --> 00:14:11,080
Μπορώ να περάσω τα πάντα.

265
00:14:11,080 --> 00:14:13,870
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορώ να νιώσω τίποτα.

266
00:14:13,870 --> 00:14:19,280
Απλά πέφτω ακόμα κι ενώ
έχω μάζα. Αυτό είναι όλο.

267
00:14:20,170 --> 00:14:21,420
Έχει νόημα αυτό;

268
00:14:21,420 --> 00:14:22,960
Γι' αυτό, αν θέλω να περάσω από έναν τοίχο,

269
00:14:22,960 --> 00:14:26,690
Ενεργοποιώ τα πάντα εκτός από ένα πόδι,

270
00:14:26,690 --> 00:14:29,760
τότε απελευθερώνω στο
άλλο πόδι και προσγειωθείτε πάνω του,

271
00:14:29,760 --> 00:14:33,590
ενεργοποιώ το άλλο μου πόδι και περνάω.

272
00:14:33,590 --> 00:14:37,100
Ακόμη και για μια απλή ενέργεια όπως αυτή,
εμπλέκονται πολλά βήματα, σωστά;

273
00:14:37,520 --> 00:14:40,940
Αν ήμουν εγώ, θα το χάλαζα
αν βιαζόμουν...

274
00:14:40,940 --> 00:14:44,440
Εξάλλου, αν δεν μπορώ να νιώσω τίποτα,
Δεν θα μπορούσα να κουνηθώ.

275
00:14:44,610 --> 00:14:47,820
Σωστά, όπως ήταν αναμενόμενο,
Πάντα ήμουν πίσω.

276
00:14:47,820 --> 00:14:50,360
Σε χρόνο μηδέν, είχα πέσει νεκρός τελευταίος.

277
00:14:50,360 --> 00:14:51,490
Έριξα και τα ρούχα μου.

278
00:14:52,450 --> 00:14:54,370
Για να φτάσετε στην κορυφή με αυτό το Quirk,

279
00:14:54,370 --> 00:14:56,370
Δεν μπορούσα απλώς να μείνω πίσω.

280
00:14:57,040 --> 00:14:59,790
Προβλέψεις! Έπρεπε να σκεφτώ
πιο γρήγορα από τους γύρω μου!

281
00:14:59,790 --> 00:15:01,330
Μερικές φορές έπρεπε να είμαι δύστροπος!

282
00:15:01,330 --> 00:15:03,630
Πάνω απ' όλα έπρεπε να μπορώ
να προβλέψει τι θα συμβεί!

283
00:15:04,140 --> 00:15:07,420
Και τι τα έκανε
προβλέψεις πιθανές ήταν εμπειρία!

284
00:15:07,840 --> 00:15:09,760
Έφτιαξα τις προβλέψεις μου σε αυτά που ήξερα!

285
00:15:10,340 --> 00:15:13,970
Κατέληξε να είναι κάπως μακρύ,
αλλά γι' αυτό ήθελα να σας πολεμήσω όλους!

286
00:15:13,970 --> 00:15:16,180
Ήθελα να σας δείξω κατευθείαν
εμπειρία και όχι λόγια!

287
00:15:16,810 --> 00:15:19,770
Στις εργασιακές μας σπουδές, δεν είμαστε επισκέπτες--

288
00:15:19,770 --> 00:15:23,310
Μας αντιμετωπίζουν ως ένα από
οι κολλητοί και ως επαγγελματίες!

289
00:15:23,650 --> 00:15:25,770
Αυτό είναι πραγματικά τρομακτικό.

290
00:15:25,770 --> 00:15:29,150
Τα πλεονεκτήματα μερικές φορές τελειώνουν
βλέποντας ανθρώπους να πεθαίνουν.

291
00:15:29,150 --> 00:15:32,660
Αλλά αυτά τα τρομακτικά και
οδυνηρά πράγματα που θα περάσεις...

292
00:15:32,660 --> 00:15:36,080
Όλες είναι εμπειρίες πρώτης τάξεως
δεν θα μπορούσες να έχεις στο σχολείο!

293
00:15:37,150 --> 00:15:40,370
Άλλαξα την εμπειρία που πήρα
κατά τη διάρκεια της εργασίας μου σπουδάζω στην εξουσία

294
00:15:40,370 --> 00:15:41,790
και πήρε την πρώτη θέση!

295
00:15:42,000 --> 00:15:45,880
Γι' αυτό νομίζω ότι είναι κάτι που εσύ
πρέπει να κάνεις ακόμα κι αν φοβάσαι, τα πρώτα χρόνια!

296
00:15:47,300 --> 00:15:49,870
Μετατρέψτε την εμπειρία... σε δύναμη!

297
00:15:50,680 --> 00:15:52,590
Ακόμα και η ομιλία του ήταν σαν επαγγελματίας.

298
00:15:52,590 --> 00:15:56,600
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα έκανε όλα αυτά για εμάς
κάτι που θα μπορούσε να είχε εξηγήσει σε ένα λεπτό.

299
00:15:56,890 --> 00:15:58,470
"Καλεσμένοι" ε;

300
00:15:58,470 --> 00:16:01,770
Είναι αλήθεια ότι ένιωθα έτσι
ότι στην πρακτική μου.

301
00:16:01,770 --> 00:16:04,230
Προσπάθησαν να μην μας αφήσουν
κάνει οτιδήποτε επικίνδυνο.

302
00:16:04,480 --> 00:16:06,980
Άρα αυτό σημαίνει ότι δεν είναι έτσι
θα είναι κατά τη διάρκεια των σπουδών εργασίας, ε;

303
00:16:06,980 --> 00:16:08,750
Τώρα που έχουμε τις προσωρινές μας άδειες,

304
00:16:08,750 --> 00:16:11,650
θα μας φέρονται σαν επαγγελματίες
μόλις βρεθούμε στη σκηνή.

305
00:16:12,450 --> 00:16:13,110
Ναι.

306
00:16:13,240 --> 00:16:15,070
Πρέπει να προετοιμαστούμε για αυτό.

307
00:16:15,070 --> 00:16:16,620
Είναι ακριβώς αυτό που ήθελα!

308
00:16:16,780 --> 00:16:21,330
Αυτό είναι σωστό. Ήρθαμε στο U.A.
γιατί θέλαμε να είμαστε επαγγελματίες!

309
00:16:21,330 --> 00:16:22,250
Αυτό είναι αλήθεια.

310
00:16:22,250 --> 00:16:23,580
C'est la vie.

311
00:16:22,290 --> 00:16:25,250
"Yuga Aoyama - Quirk: Navel Laser"

312
00:16:23,580 --> 00:16:25,380
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ανεβούμε.

313
00:16:25,380 --> 00:16:26,880
Plus Ultra.

314
00:16:28,590 --> 00:16:32,230
Πρέπει να πάρω την προσωρινή μου
άδεια σύντομα, αλλιώς θα μείνω πίσω.

315
00:16:33,800 --> 00:16:36,050
Θα επιστρέψουμε τώρα. Πες ευχαριστώ.

316
00:16:36,300 --> 00:16:38,310
Σας ευχαριστώ πολύ!

317
00:16:39,600 --> 00:16:42,180
Γεια, υπήρχε νόημα να είμαστε εκεί;

318
00:16:42,180 --> 00:16:43,270
Ξέρεις;

319
00:16:43,270 --> 00:16:45,140
Χαίρομαι που δεν χρειάστηκε να κάνω τίποτα...

320
00:16:45,730 --> 00:16:47,310
Ας είμαστε ευγνώμονες στον Μύριο.

321
00:16:48,360 --> 00:16:51,740
Η χρήση του είχε πολύ μεγάλο μείον.

322
00:16:51,740 --> 00:16:54,530
Αλλά αξιοποίησε στο έπακρο
τη δύναμη που είχε.

323
00:16:55,070 --> 00:16:59,270
Για να το κάνει αυτό, βίωσε
πολλά πράγματα και έμαθε πρόβλεψη.

324
00:17:00,950 --> 00:17:04,210
Δεν είναι μόνο κάποιος δυνατός
που βρίσκεται στην κορυφή των Η.Α.

325
00:17:04,920 --> 00:17:07,040
Είναι κάποιος που δούλεψε σκληρά
να πάρει την κορυφή για τον εαυτό του.

326
00:17:08,340 --> 00:17:10,270
Mirio Togata, τρίτο έτος.

327
00:17:14,970 --> 00:17:18,430
Γεια σου, δεν ήξερες ότι νομίζαμε
θα τους πλήγωνες χωρίς λόγο, σωστά;

328
00:17:18,430 --> 00:17:22,680
Αλλά κανείς δεν τραυματίστηκε,
οπότε σκέφτηκα ότι έκανες καλή δουλειά μόλις τώρα.

329
00:17:22,680 --> 00:17:25,690
Ήταν κοντά όμως, σωστά; θελη μου...

330
00:17:25,690 --> 00:17:29,110
Υπήρχε κάποιος ενδιαφέρον;
Θέλω να ξέρω! Είναι τόσο περίεργο.

331
00:17:30,400 --> 00:17:33,110
Τους νικώ από τις πίσω σειρές.

332
00:17:33,530 --> 00:17:35,860
Αυτή είναι η βασική μου μάχη
στρατηγική κατά των αντιπάλων.

333
00:17:36,240 --> 00:17:37,950
Αυτό το προβληματικό παιδί ανέλυσε τις πρώτες μου κινήσεις

334
00:17:37,950 --> 00:17:41,700
και κινήθηκε σαν να είχε προβλέψει τι θα έκανα.

335
00:17:43,450 --> 00:17:45,380
Είναι κάποιος που θα ήθελε ο κύριος!

336
00:17:48,460 --> 00:17:50,710
"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion"

337
00:17:48,670 --> 00:17:53,210
Γεια σου! Αν έχετε σκουπίδια, τότε φέρτε τα εδώ!

338
00:17:52,300 --> 00:17:53,210
"Σκουπίδια"

339
00:17:53,340 --> 00:17:54,590
Bakugo, ευχαριστώ!

340
00:17:54,590 --> 00:17:55,590
Δικαίωμα!

341
00:17:56,010 --> 00:17:57,220
Παρακαλώ πάρτε και αυτό.

342
00:17:57,220 --> 00:17:58,260
Δώσε το εδώ!

343
00:17:58,400 --> 00:17:59,890
--Και το δικό μου!
--Και το δικό μου!

344
00:18:00,100 --> 00:18:01,010
Και το δικό μου!

345
00:18:01,310 --> 00:18:02,310
Σας ευχαριστώ!

346
00:18:02,310 --> 00:18:03,180
Έλεος!

347
00:18:03,180 --> 00:18:04,270
Ευχαριστώ!

348
00:18:04,520 --> 00:18:07,270
Κρύψατε πάρα πολλά, καθάρματα!

349
00:18:09,190 --> 00:18:13,610
Η ιστορία του Togata για το πώς πήγε
από το τελευταίο μέχρι την κορυφή είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι;

350
00:18:13,610 --> 00:18:14,570
Ναι!

351
00:18:14,940 --> 00:18:18,040
Ανυπομονώ
κάνοντας μια μελέτη εργασίας τώρα.

352
00:18:18,530 --> 00:18:20,160
Αναρωτιέμαι πώς θα βγει.

353
00:18:20,160 --> 00:18:22,870
Είπε ότι εξακολουθούν να καταλαβαίνουν
τι να κάνεις τα πρώτα χρόνια...

354
00:18:23,040 --> 00:18:27,120
Απλώς περιμένουμε τον κ. Aizawa
να μας δώσει το σήμα, υποθέτω.

355
00:18:31,040 --> 00:18:34,460
Μάθατε για το τι
Η μελέτη εργασίας είναι από τους τρεις μεγάλους,

356
00:18:34,460 --> 00:18:38,010
αλλά δεν έχει αποφασιστεί ακόμη αν
ή όχι, θα σταλείς να δουλέψεις με έναν επαγγελματία ήρωα.

357
00:18:38,340 --> 00:18:41,350
Πρέπει να αποφασίσουμε ότι σε μια συνεδρίαση της σχολής,

358
00:18:41,350 --> 00:18:45,270
και αν πρόκειται να το κάνουμε, πρέπει να το κάνουμε
σκεφτείτε πώς θα χειριστούμε και τα μέσα ενημέρωσης.

359
00:18:45,390 --> 00:18:47,290
Θα δούμε πώς θα πάει προς το παρόν.

360
00:18:49,730 --> 00:18:53,120
Ακόμα κι αν είναι έτσι,
Πρέπει να κάνω ότι μπορώ.

361
00:18:55,570 --> 00:18:57,420
Ναι, γεια;

362
00:18:58,360 --> 00:19:02,070
Ε; Εργασιακή μελέτη; Ποιος είσαι;

363
00:18:58,530 --> 00:19:01,530
"Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet"

364
00:19:02,070 --> 00:19:03,030
Έτσι κι αλλιώς, αναρωτιόμουν...

365
00:19:03,410 --> 00:19:06,250
Θα πάρεις κανέναν
για τη μελέτη εργασίας, Γκραν Τορίνο;

366
00:19:06,250 --> 00:19:09,200
Με αγνόησες;
Έχεις μετατραπεί σε μεγάλο πλάνο, ε, παιδί;

367
00:19:10,290 --> 00:19:14,460
Συγγνώμη, κάτι δουλεύω
αλλιώς τώρα, οπότε δεν μπορώ να σε φροντίσω.

368
00:19:14,840 --> 00:19:15,840
Ω ναι!

369
00:19:15,840 --> 00:19:19,910
Ήσουν άχρηστος διάδοχος στον αθλητισμό
φεστιβάλ που δεν είχε άλλες προσφορές, ε;

370
00:19:22,670 --> 00:19:24,740
Όλη η δύναμη...

371
00:19:25,680 --> 00:19:29,770
Ακόμα και με αυτή τη δύναμη...
ακόμα κι αν το έκανες δικό σου...

372
00:19:29,980 --> 00:19:32,820
Ακόμα έχασες από μένα...

373
00:19:33,480 --> 00:19:35,520
Είναι επειδή είμαι ένας άχρηστος διάδοχος

374
00:19:35,520 --> 00:19:39,070
ότι θέλω να κάνω ό,τι μπορώ
για να πλησιάσω τον νούμερο ένα ήρωα!

375
00:19:39,280 --> 00:19:42,950
Μην προσπαθείς να ακούγεσαι ψύχραιμος
λέγοντας κάτι προφανές.

376
00:19:42,950 --> 00:19:46,370
Γιατί δεν ρωτάς
Ο αφέντης σου άμεσα γι' αυτό, λοιπόν;

377
00:19:46,370 --> 00:19:49,870
Είπε ότι θα αφιερώσει
ο ίδιος να διδάσκει, ξέρεις.

378
00:19:50,120 --> 00:19:54,840
Αλλά ο κ. Aizawa είπε να χρησιμοποιήσει τις συνδέσεις
πήραμε από το αθλητικό φεστιβάλ...

379
00:19:54,840 --> 00:19:57,630
Εννοούσε ότι όσοι
πρέπει να έχουν, σωστά;

380
00:19:58,090 --> 00:20:01,500
Μην νομίζετε ότι το All Might μπορεί
σας συστήνω σε ένα σωρό κόσμο;

381
00:20:02,130 --> 00:20:04,550
Για παράδειγμα, ο πρώην κολλητός του...

382
00:20:11,190 --> 00:20:13,520
Κύριε! Ο λάτρης κινείται...

383
00:20:13,520 --> 00:20:16,620
Είσαι βαρετή και σήμερα, έτσι δεν είναι;

384
00:20:17,730 --> 00:20:19,820
Αναφέρετε δυναμικά με μια ανάσα.

385
00:20:20,110 --> 00:20:24,410
Ναι, κύριε. Ο νεαρός κύριος
της ομάδας κακοποιών που ερευνούμε,

386
00:20:24,410 --> 00:20:27,140
villain name: Overhaul, βρίσκεται σε κίνηση!

387
00:20:31,710 --> 00:20:33,870
Φαίνεται ανθυγιεινό.

388
00:20:33,870 --> 00:20:34,790
Αυτή είναι η βάση σας;

389
00:20:35,000 --> 00:20:37,750
Ε; Σαν να σας φέρναμε
στην κύρια βάση αμέσως!

390
00:20:37,750 --> 00:20:39,670
Αυτό είναι σαν το μέρος της συνέντευξης.

391
00:20:39,670 --> 00:20:42,800
Δώσε μου ένα διάλειμμα. Είναι τόσο σκονισμένο.

392
00:20:43,090 --> 00:20:44,800
Νιώθω ότι θα αρρωστήσω.

393
00:20:44,800 --> 00:20:47,810
Μην ανησυχείτε, τα παιδιά μέσα
είναι άρρωστος για λίγο.

394
00:20:49,930 --> 00:20:51,740
Τι γίνεται με τους Shie Hassaikai;

395
00:20:52,180 --> 00:20:55,510
Φαίνεται ότι είχαν επαφή
με το League of Villains!

396
00:20:58,360 --> 00:21:01,820
Ρε παιδιά, τον έφερα! γύρισα!

397
00:21:01,820 --> 00:21:04,130
Ήταν ένας εκπληκτικά καλός τύπος
αφού του μίλησα.

398
00:21:04,530 --> 00:21:06,530
Είπε ότι ήθελε να σου μιλήσει.

399
00:21:06,530 --> 00:21:08,160
Δεν είναι αηδιαστικό;

400
00:21:16,290 --> 00:21:20,270
Έφερες ένα τρελό μεγάλο ψάρι, ε, δύο φορές;

401
00:21:24,680 --> 00:21:28,010
Σαν να ήμασταν ένα βήμα πιο κοντά
να γίνουμε πραγματικοί ήρωες,

402
00:21:28,600 --> 00:21:32,520
η κακία επίσης συνέχισε να
προχωρήστε στο σκοτάδι.

403
00:21:33,980 --> 00:21:35,940
Αυτός που του εμπιστεύτηκαν
να είναι ο διάδοχος,

404
00:21:36,350 --> 00:21:39,940
και αυτός που του εμπιστεύτηκαν
και απελευθερώθηκε στη φύση

405
00:21:41,360 --> 00:21:43,340
θα συναντηθούν στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον...

406
00:23:20,500 --> 00:23:22,420
My Hero Academia πηγαίνει πέρα!

407
00:23:28,670 --> 00:23:29,930
"Θα γίνω ο ήρωάς σου!!"

408
00:23:29,930 --> 00:23:33,440
My Hero Academia, τηλεοπτική anime σεζόν τέταρτη,

409
00:23:33,440 --> 00:23:34,800
φτιάχνεται!

410
00:23:34,760 --> 00:23:36,560
"Σεζόν 4"
"Σύντομα"

